|
رانندگی زیر
آب:
(ترجمه
از
مسعود مشکین)
در بسياري از فيلم هاي سينمايي و مستندهاى نظامى، شما جيپها و کاميون هاي
نظامي را مي بينيد که تقريبا خودشان را در آب غوطه ور کرده و از رودخانه عبور
مي کنند .
اين
جيپها و كاميون ها اين کار را مي توانند انجام دهند ولي چه
اتفاقي ممکن است بيافتد اگر شما سعی کنید با ماشينتان از ميان يک رودخانه کم
عمق يا يک رودخانه با عمق 4 فوت عبور کنيد(1.23 متر )؟ شايد ماشينتان فوراً
از بين برود. پس تفاوت میان جیپ های نظامی و ماشین شما چیست ؟
 
ساخت يک وسيله ي نقليه که بتواند
زيرآبي برود بسیار سخت است .هر نوع موتور احتراقى براي اينکه کار کند بايد يک
منبع هوا داشته باشد و همچنين بايد قادر باشد گاز هاي خروجي را رها کند.اگر
عمق آب خيلي نباشد (کمتر از يک فوت) گاز هاي خروجي مي توانند خودشان خارج
شوند چون این گازها با فشار موتور بیرون می آیند . معمولا مشکل ورود هوا
است. وقتى كه شما ورودي هوا را به زير آب فرو مي کنيد ، موتور نمي تواند هوا
دريافت کند و خاموش خواهد شد. شما می توانید مسئله ورود هوا را با اضافه کردن
يک هواکش به سيستم ورودي حل کنيد . براى مثال،اغلب هاموي هاي ارتش*(1)
يک هواکش کلاهک دار به گذرگاهي که در روي کاپوت طرف مسافر متصل است مجهز
هستند .
بعد از نصب هواکش شما بايد موتور را ضد
آب کنيد . در اينجا موضوعات مختلفی هستند که باید به آنها بپردازیم . برای
مثال:
●
هر وسيله ي الكتريكى مثل ابزارها ،
الکترونيک کنترل يونيت يا همان ECU
، موتورهاي الکتريکي (فن ها،برف پاکن ها و غيره )، چراغ ها و باطري بايد
ايزوله و درزگیری شوند .
●
هر منفذ و دريچه اي براي مواردي همچون
کارتر ( کارتل) و ديفرانسيل بايد بسته شود (ايزوله شود)،يا دريچه اي در سطح
همان هواکش بيرون آب قرار داد .
●
مخزن سوخت بايد بسته (ايزوله) شود و
دريچه اي مناسب برايش قرار داد.
●
هر حفره يا شکاف که
مي تواند با آب پر شود بايد يک آبگذر خروجی داشته باشد.
به
طور كلى ، به علت سيستم جرقه زني و شمع هاي يک موتور بنزيني ضد آب کردن موتور
ديزل آسانتر از ضد آب کردن موتور بنزينى است. اين اجزاء در ولتاژهاي بالا
کار مي کنند و درزگيري آنها بسيار سخت است ( البته غير ممکن نيست ). از طرف
ديگر، يك موتور ديزل سيستم جرقه زني ندارد . بنابراين ، اگر موتور ديزل يك
پمپ سوخت رسان مكانيكى براى انژکتورها و يك گيربکس مكانيكى داشته باشد ديگر
کامپيوتري براي کنترل الکترونيکي آنها وجود ندارد . اين ويژگيها نسبتا مي
توانند ضد آب کردن موتور ديزل را راحتر کنند. به اين دليل اغلب خودرو هاي
نظامي که از رودخانه ها عبور و يا از زير آب حرکت مي کنند موتورهاي ديزل
دارند.
زیرنویس مترجم :
*(1) High
Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV or Humvee )
هاموی مخفف " خودرویی با تحرک بالا و
چند منظوره و کششی " است که ساخت ایالات متحده و در کدهای محتلف در اختیار
نظامیان این کشور است.این خودرو از نوع چهار چرخ متحرک (4- دابلو- دی) می
باشد.
کار خانه ی سازنده کدی با نام هامر برای
استفاده شهری ساخته که جزء ماشینهای اس- یو- وی است.
علاوه بر آمریکا کشورهای زیر از این
خودروی جنگی (با کد های مختلف) در اختیار دارند:
افغانستان
–
آلباني- الجزاير- آرژانتين- بوسني و هرزگوين- شيلي-چین-کلمبیا- کرواسي-
جمهوری چکوسلواکى-دانمارک- اکوادور- مصر- يونان- 10 تا 20 عدد از این
خودرو ها از ارتش جدید عراق به ایران واگذار شده است ویکی پدیا –
عراق- اسرائيل-کوزوو- لیتوانی-لبنان-لاتویا- لوکزامبورگ- مقدونيه- مکزيک-
مغرب- فيليپين- لهستان- پرتقال-تایوان- روماني- عربستان سعودى- صربستان
سابق- اسلوني- اسپانيا- تايلند- تركيه- اوکراين- ونزوئلا-زیمباوه.
ترجمه
زیر نویس
از سایت ویکی پدیا
http://en.wikipedia.org/wiki/High_Mobility_Multipurpose_Wheeled_Vehicle
English |
